Start Vertretung in Polen
15 | 12 | 2018
Hauptmenü
Rechtsberatung Polen


Renate Gorka

deutsche und polnische Rechtsanwältin aus Berlin

Rechtsanwältin & Radca Prawny


Allgemein beeidigte Übersetzerin und

Dolmetscherin der polnischen Sprache

Tel.: 030 - 89 09 50 83

Mobil: 0176 - 27 53 60 50

Mail:renate.gorka@arcor.de

SteuerNr.: 2431361920


Mitgliedschaft: Rechtsanwaltskammer Berlin

Vertretung ( Przedstawicielstwo ) in Polen PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: Administrator   
Samstag, 28. März 2009 um 15:43 Uhr

Die nachfolgenden Ausführungen stellen einen Überblick über die Gründung einer Vertretung in Polen dar. Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird von der Autorin keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der nachfolgenden Informationen übernommen.


Deutsche Unternehmen können in Polen auch Vertretungen gründen. Die Vertretung ( „Przedstawicielstwo“ ) kann den Markt beobachten und für das deutsche Unternehmen Werbung machen. Die Vertretung hat keine Rechtspersönlichkeit und ist Bestandteil der Organisationsstruktur des deutschen Unternehmens. Der Firmenname der Vertretung besteht aus dem Namen des deutschen Unternehmens ( in der deutschen Sprache) einschließlich der ins Polnisch übersetzten Angabe der Rechtsform und dem Zusatz „Reprezentacja w Polsce“ ( „Vertretung in Polen“).

Die Vertretung entsteht:

- durch Bestellung eines Bevollmächtigten zur Vertretung des deutschen Unternehmens in Polen
- durch die Eintragung der Vertretung vom Wirtschaftsminister ins Register der Vertretungen

Der Wirtschaftsminister kann in Ausnahmefällen die Eintragung in die Liste der ausländischen Vertretungen verweigern, z. B. wenn:

- die Gründung der Vertretung der Staatssicherheit, dem Schutz von Staatsgeheimnissen oder einem anderen wichtigen Öffentlichen Interesse widersprechen würde
- die Vertretung entgegen ihrem gesetzlichen Zweck ( Werbung und Promotion ) darüber hinaus offensichtlich wirtschaftlich tätig werden soll
- der Antrag beinhaltet formelle Fehler

Die Verpflichtungen der Vertretung sind Verpflichtungen des deutschen Unternehmens. Der deutsche Unternehmer haftet somit für die durch die Vertretung eingegangene Pflichten unbeschränkt mit seinem Gesamtvermögen.

Die Vertretung ist verpflichtet genauso wie die Niederlassung getrennte Bücher gemäß des polnischen Rechnungslegungsgesetzes führen.

Im Falle der Liquidation des deutschen Unternehmens muss der Antrag auf die Löschung der Vertretung beim Wirtschaftsminister gestellt werden.

Es ist auch zu beachten Entstehung einer GmbH in Polen.

Zuletzt aktualisiert am Donnerstag, 11. März 2010 um 13:04 Uhr